Andrée Chedid 216 pages, parution le 27/09/2000 Résumé Dans un pays en guerre, une jeune femme. Marie, est blessée par une balle. Malgré la douleur, elle ne pense qu'à une chose rejoindre Steph, qui habite de l'autre côté de la ville. Entre eux, il y a un pont. Ils partagent une passion très vive et viennent de traverser une crise. Malgré cela, Marie est prête à tout pour revoir Steph. C'est le message qu'elle avait pour lui, avant d'être mortellement touchée. Elle vacille sous la lumière de midi. Le sang coule de sa blessure. À mesure qu'elle avance, des images de son passé surgissent, emportées par une mort au ralenti que rien n'arrêtera. D'autres personnages l'aident, comme aimantés par ce lieu où la vie, le hasard et le destin mélangent leurs cartes. Dans ce roman, son premier depuis L'Enfant multiple, paru en 1991, Andrée Chedid convoque tous les massacrés, les fusillés, les suppliciés. Ils convergent vers ce coeur aux abois, vers cette femme à la fois anonyme et singulière. Caractéristiques techniques PAPIER NUMERIQUE Éditeurs Flammarion Auteurs Andrée Chedid Parution 27/09/2000 13/02/2013 Nb. de pages 216 209 Format 14 x 21 - Couverture Broché - Poids 210g - Contenu - ePub PDF EAN13 9782080680464 9782081299412 9782081299429 Avantages Livraison à partir de 0,01 € en France métropolitaine Paiement en ligne SÉCURISÉ Livraison dans le monde Retour sous 15 jours + d'un million et demi de livres disponibles Résumé Caractéristiques techniques Nos clients ont également acheté
Uneforce créatrice qui nous meut, puis nous absorbe ? Une toile, à la fois immuable et changeante sur laquelle palpitent l’existence et les mondes ? Eternel mystère. Eternelle présence. Eternelle question. ». Andrée Chedid, poétesse visionnaire pose l’œil Forums des Zéros Une question ? Pas de panique, on va vous aider ! Accueil > Forum > Communauté des Zéros > Discussions générales > Votre avis sur mon DM la poèsie de Français Liste des forums Ce sujet est fermé. 3 février 2009 à 182001 Salut, je suis en BEP Vente Action Marchande et ma prof de Français nous a donnée un Devoir Maison sur la poèsie a faire. Je tiens à préciser que je n'est pas créer se topic pour que l'on fasse le DM à ma place, loin de là , mais juste pour me "guider" et me dire si mes réponses sont correctes ou non. Voici les questions + les documents Compétences de lecture1 Plomb, torpillées, explosions, armes, feux appartiennent à un même domaine. Comment s'appelles un tel ensemble de mots ?2 Quelles constatations suggère cet ensemble de mots dans le poème d'Andrée Chédid ?3 Quel est le thème du poème de Jules Supervielle ? A travers quel vocabulaire l'auteur exprime-t-il ce thème ?4 Sur quel principe repose la mise en page du poème "Je me souviens" ? Comment peut-on expliquer ce choix de l'auteur ?Compétences d'écriture Sur le même thème du souvenir, ou sur un thème qui vous plaît, et en utilisant la même construction, vous composerez un texte poétique à la manière d'Andée 1 JE ME SOUVIENS Je me souviens D'ombres plus denses que le plomb De regards impassibles De rivières fourbues De maisons rongées De coeur blanchis D'hirondelles torpillées Et de cette femme hagarde sous l'esplosion des armes. Je me souviens Du tumulte des sèves De l'envolée des mots De plaines sans discorde Des chemins de clémence Des regards qui s'éprennent Et de ces beaux amants sous les feux du désir De tout ceci De tout cela Je me souviens Et me Chédid, Par-delà les mts. 1980 Ed. 2 LES COULEURS DE CE JOUR Les couleurs de ce jour sont tristes sans la France, Le bleu et le lilas, le vert, le violet Ne trouvant en ces lieux rien à leur convenance Deumeurent suspendus, ne savent se poser. Je ne peux plus voir clair dans ce lointain exil, Redonnez-moi Paris que je m'y reconnaisse. Ici tout m'est brouillard et malgré sa rudesse Ce soleil ne sait pas descendre dans la nuit, Et reste sur le haut des marches, Supervielle, 1939-1945, 1946. Ed. Gallimard. Voici ce que j'ai Un tel ensemble de moi s'appelle un champ lexical 2 Nous pouvons constater que ces mots on un rapport avec la guerre et les armes. 3 Le thème du poème de Jules Supervielle est "Les couleurs de la France". A travers les champs lexicals des Couleurs et de Paris. 4 Aucunes idées sur cette question Et pour la compétence d'écriture, ba voilà quoi Merci d'avance pour votre aide et a+ 3 février 2009 à 184559 Question 1/ Au lieu de dire "champ lexical", dit "isotopie", ça fait plus "serieux" si on peut dire ça.... C'est pareil que "champ lexical" dans tous les cas. Ensuite, pour les questions, ARGUMENTE. La, tu balance tes réponses à ta/ton prof. Exemple Question 3 "Le thème du poème de Machin est les couleurs, pour cela, nous pouvons relever l'isotopie des couleurs "bleu, vert, violet" vers 2. Cette isotopie ce mêle par ailleurs à celle de Paris, on remarque "paris vers 1, marche vers XX." Voila, c'est juste pour te donner une idée, la je l'ai fait à l'arrache. Ensuite, il faut savoir un truc, c'est que la question doit faire maximum 2 deux pages. Je suis en première S, la première fois que le prof m'a dit ça, je me suis dit "il est ouf", mais en fait, on arrive facilement à les remplir. Donc ta question doit pas faire 3 lignes, ca doit faire entre 3/4 de page à 2 pages 3 février 2009 à 185046 Attends il est en BEP vente hein, moi je suis passé par un BEP hotellerie et 3 lignes la bas ca suffit a avoir une bonne note 3 février 2009 à 185459 Oui je sais ce que c'est que d'argumenter j'ai tester ça, quand j'ai fait ma seconde IGC c'est vite rempli en plus un copie double. Mais je ne suis que en BEP et ils en demandent pas trop. Certe, je peux et je vais qu'en même argumenter sur 3 lignes environs comme tu me la expliquer. Même que en début d'année de seconde BEP, j'avais des restes de seconde IGC ce qui était tous a fait normale et j'argumentais sur mes copies, les autres me disaient que j'était fou Et puis j'ai remaquer que ce n'était pas la peine d'argumenter et que d'autre personnes de ma classe qui n'argumenter pas avaient de meilleurs notes que moi. J'ai donc laisser l'argumentation ce qui n'est peut être pas une bonne chose je pense. 3 février 2009 à 194156 Les profs de BEP n'attendent pas deux copies doubles, juste une réponse cohérente de quelques lignes... il en faut pas plus pour avoir des bonnes notes. En Bac Pro quand même ça augmente de niveau xD 3 février 2009 à 195425 Oui je pense que en BAC PRO le niveau aura augmenter par rapport au BEP, mais je pense que je vais tenir le coup Surtout que j'ai un peu connu ce niveau là avec la seconde IGC. En ce qui concerne la compétence d'écriture, il n'y a pas un poète qui trainne sur le sdz par hasard car la j'ai pas vraiment d'idées. Je pense que je vais m'inspirer de quelques poèmes sur le net. Ah la la, le Français et plus particulièrement les chapitre sur la poèsie ne sont pas mon point fort 3 février 2009 à 200514 Pour la question je pense que tu peux laisser "champ lexical", c'est d'ailleurs le terme que tu as du apprendre. Pas besoin de mettre isotopie, ça fait carrément pompeux pour pas grand-chose. 3 février 2009 à 213254 Au pire, tiens ! Je vais lancer le concours de celui qui fera le plus beau poème en fonction de la consigne Et j'élirais le meilleur poème 3 février 2009 à 222031 Citation jimy58 Au pire, tiens ! Je vais lancer le concours de celui qui fera le plus beau poème en fonction de la consigne Et j'élirais le meilleur poème Au pire tiens, on le fait à ta place ! 3 février 2009 à 222354 Non mais c'était juste un petit côté "humour" du topic. Mais nous somme amis twilightien Bon j'en ai fait un. C'est encore la version Beta. Donc soyez indulgeant svp Je me souviens, Ah non en faite Je ne me souviens pas Je suis tout bonnement Attien D'amnésie 3 février 2009 à 223216 Twilight a un rapport avec ce topic ? 3 février 2009 à 223641 Non pas du tout, mais bon, c'est beaucoup plus interresant que mon Français 3 février 2009 à 223925 Citation jimy58Non pas du tout, mais bon, c'est beaucoup plus interresant que mon Français Pourquoi mon Français ? Je n'ai jamais connu qui aimais le cours de Français. Encore le Latin, ça peut se discuter en fait, comme on n'aime pas ça on joue au morpion, dames, Cadavre Exquis.. , surtout qu'il faut surtout pas s'embêter avec ce prof commun Français et Latin, on fait contrôle classeur sur les genoux =D ! Donc voilà . C'est pas spécifique à toi... 3 février 2009 à 230550 Citation jimy58Non pas du tout, mais bon, c'est beaucoup plus interresant que mon Français Ca reste à prouver 3 février 2009 à 231212 Quand je fait allusion a Twilight je parle du Roman littéraire et non du film. Hein Je tenais juste a le préciser Voilà je pense avoir fait quelques choses de ME SOUVIENS Je me souviens Ah non, en faite... Je ne me souviens pas. Enfin... que de quelques Petits détails de rien du tout Mais ces petits détails là , En sont d'énorme pour moi. Je me souviens Que je fus obliger, Malgré l'obstacle de l'oubli De me construire une identité Pour pouvoir combler ce manque, Ce manque, auquel mon histoire est liée, De ce souvenir absent, celui qui c'est effacé. En quelques jours, votre existence a basculé dans une autre dimension, Où, il y a, un avant et un après. A partir de maintenant, Je sais, ce que veux dire voyage dans le temps, Mais, je sais aussi, que ce voyage, ne fonctionne que dans une seule direction. On admet à bon droit, que la mémoire diminue avec le temps. Mais cette rupture, BRUTALE, n'est pas facile à supporter. Cette rage de savoir que d'autres, En savent plus long sur vous même. Cette dépossession, ce viol, cette absence... Ne me posez plus de questions, s'il vous plait, Sur ma vie antérieur, ma vie passé. Puisque, je suis tout bonnement atteint de la maladie, Cette maladie, que l'on appelle, l'Amnésie. Jimy58 Des fautes d'orthographe ? faites moi le savoir et dites moi se que vous en pensez svp merci Anonyme 4 février 2009 à 92348 Le message qui suit est une réponse automatique activée par un modérateur. Les réponses automatiques permettent d'éviter aux modérateurs d'avoir à répéter de nombreuses fois la même chose, et donc de leur faire gagner beaucoup de temps. Nous sommes néanmoins ouverts et si vous avez une question ou une remarque, n'hésitez pas à contacter le modérateur en question par MP. Bonjour, Les demandes d'aides scolaires sont désormais interdites sur les forums du SDZ. En effet, il existe des forums spécialisés qui seront ravis de répondre à vos questions ; de plus, vous pouvez toujours demander de l'aide à vos professeurs ou à vos proches. Merci de votre compréhension.LireLE MESSAGE d'Andrée Chedid. C'est l’histoire d’une femme dans un pays en guerre qui part à la rencontre de son amour. Marie et Steph se sont disputés, elle doit aller lui délivrer un message, sans quoi il croira que tout est fini entre eux, or pour elle, la brouille est passée, elle l'aime, elle veut le voir.… Je t’attendrai dans une semaine, ce sera dimanche à midi. Je serai assis sur le muret à l’angle du grand pont comme à notre premier rendez-vous d’adolescents. Tu seras à l’heure, je te connais, je t’aperçevrai de loin, mon cœur battra au rythme du tien. Tout le reste s’effacera, je te tiendrai dans mes bras, je te garderai pour toujours... Mais au bout d’une heure d’attente, si tu ne viens pas, je comprendrais que tout est définitivement rompu entre nous... Je t’aime...» Dans son dernier ouvrage, Le message Édition Flammarion, Andrée Chédid raconte une histoire triste et pleine de questionnements. Un pont séparait Marie de Steph, dans cette ville détruite. Ils se connaissent depuis l’enfance, une relation riche, dense, tumultueuse avec des brouilles, des controverses, des mouvements abrupts. Mais ils se retrouvaient toujours et renouvelaient leur promesse Quels que soient nos chemins aux derniers jours, je serais près de toi». Marie est prête à tout faire pour rejoindre Steph. Dès le message reçu, elle s’achemine à l’heure dite vers le lieu convenu. L’amour et la vie unissaient ces deux êtres, dans cette ville en proie à la violence et à la destruction. Soudain, ce fut bref, inattendu, cuisant, Maris reçoit une balle dans le dos, elle s’écroule, abattue par un franc-tireur. Le pont n’est plus qu’à une vingtaine de minutes de distance, elle pense pouvoir l’atteindre à l’heure convenue, mais son corps ne la suit pas. Petit à petit, elle n’est plus qu’une masse de tissu jaune et fleuri, recroquevillée sous le soleil. Un vieux couple, fuyant les bombardements, la découvre par hasard, il est medecin, il essaie de la soigner, pendant que sa femme se propose d’aller avertir Steph, que Marie avait bien l’intention de le retrouver. Steph pourra-t-il rejoindre Marie ? Se reverront-ils ? Pourront-ils se réconcilier ? Le récit est un thriller» qui nous tient en haleine, palpitant, émouvant. Il pourrait avoir lieu à Beyrouth, à Sarajevo ou ailleurs. Mais au-delà de l’histoire d’amour, des questions fondamentales imprègnent ce récit Dieu, la vie, la mort, l’amour, la guerre, l’horreur de la guerre sont omniprésents. Pourquoi et dans quel but cette quête d’amour se trouve-t-elle au cœur de l’humanité ? Comment mêler Dieu à cet ordre ou à ce désordre de l’humanité ? Comment l’en exclure ? Comment et pourquoi des peuples d’une minuscule et même planète à la longevité si courte, voués à la même mort, comment peuvent-ils s’entretuer et s’en glorifier ?» Ces questions surgissent avec la poésie d’une écriture puissante, brûlante, tragique. Chez Andrée Chédid il y aura toujours cette interrogation Demain, où serons-nous ? Mon amour ?». Comment ne pas mentionner dans l’horreur de la guerre le portrait type du franc-tireur, juché sur les ruines et tirant sur tout ce qui bouge, sur l’ennemi», dit-il. Qui est l’ennemi ? Il n’en sait rien. Sa baïonnette affirme sa virilité. Commencée par quelques remarques subtiles sur son état d’esprit, ses rapports avec sa famille, on s’aperçoit qu’une profonde analyse psychologique de son comportement se développe au cours du récit. Étrange, le chapitre de sa confrontation avec les livres, ses lectures disparates» dont il tire les citations qui lui conviennent, les notes sur son calepin, en se promettant d’y réfléchir plus tard Vivre est gloire». Il éprouve à ces lectures un véritable plaisir. Ce côté humain est touchant. Avait-il conscience du prix de la vie avant son face-à -face avec la victime ? Les phrases-répliques d’Andrée Chédid sont bouleversantes, des phrases toutes simples, mais qui vous arrachent le cœur. Marie l’aperçut de loin. De très loin Marie l’aperçut» Plus loin - Venez c’est par ici. C’est ici. - Elle est restée en vie pour vous attendre. - Et si je n’étais pas venu ? - Elle serait morte depuis un long moment ? Et pour dire la mort, le départ de Marie, Andrée Chédid écrit une des plus belles phrases de ce magnifique livre. Le passage se déroula calmement, sans heurt, Marie s’évada en douceur, vers une substance translucide, avant de n’être plus». … Je t’attendrai dans une semaine, ce sera dimanche à midi. Je serai assis sur le muret à l’angle du grand pont comme à notre premier rendez-vous d’adolescents. Tu seras à l’heure, je te connais, je t’aperçevrai de loin, mon cœur battra au rythme du tien. Tout le reste s’effacera, je te tiendrai dans mes bras, je te garderai pour toujours... Mais au bout d’une heure... cvGKtpe.